INÉDITOS E DISPERSOS . poemas traduzidos



MEU LASCIO

Eu li esta noite em um livro de astronomia
que certas estrelas são as mais velhas
e próximas da extinção... Alegre pelas boas novas
abri a janela
e mirei a estrela mais jovem.. Mas eu só podia ver
nuvens quando alguém dá gargalhadas
(como o vento gemendo na chaminé do crematório)
me levaram a encontrar
uma estrela cadente no espaço interestelar...

Oh meu amor, como podemos amar sem desespero,
quão desesperados e felizes ao mesmo tempo?